думаться - Übersetzung nach französisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

думаться - Übersetzung nach französisch


думаться      
безл. разг.
sembler
мне думается, что... - il me semble que..., je pense que..., il m'est avis que...
– Que je ne sais, monseigneur, que j'ai pu me tromper. Je crois qu'elle a passé l'eau en effet.      
– Почем я знаю, господин, может быть, я и ошиблась. Мне думается, она переправилась через реку.
– Oui, coupa-t-elle, je suis assez une femme entière. Mais, d'une part je n'en suis pas fière, d'autre part je pensais que tu m'aimais pour ça, aussi.      
– Да,– оборвала она его,– я довольно цельная натура. И хотя я этим не горжусь, мне думается, что отчасти из-за этого ты и полюбил меня.

Definition

ДУМАТЬСЯ
1. о расположенности думать, размышлять.
В дороге хорошо думается.
2. мыслиться, представляться (в 3 знач.) казаться.
Мне думается, так лучше будет.
Beispiele aus Textkorpus für думаться
1. Эх, если бы весь мир был как теннис, продолжает думаться вам уже в пределах стадиона.
2. Так что стало думаться, что они "обаяли" и владелицу помещений на Рублевке Наталию Курникову.